La Lega dei Musulmani in Ticino

Associazione islamica e centro culturale a Lugano (CH)

Surah "Al-Fatiha" ("L'Aprente")

Versetto 2

Rivelata

mecca

Versetto

2 di
7
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيم

Cerco rifugio in Dio da Satana il maledetto.

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi,

📜 Leggere di più:
https://islamticino.ch/versetti/1/2/

Tafsir

«La lode [appartiene] ad Allah»: disse l’Inviato di Allah (pace e benedizioni su di lui): «Non c’è niente che Allah ami più che la lode a Lui, per questo Si è lodato da Se Stesso dicendo “al-hamdu li-Llâh”». La formula di cui Si serve Allah (gloria a Lui l’Altissimo) significa «tutte le lodi appartengono ad Allah», Egli è l’Unico degno di essere lodato.

«Signore dei mondi.»: Il plurale cui si applica la Signoria divina ha dato impulso a molte interpretazioni. Secondo Ibn ‘Abbâs si tratta del mondo dei jinn e di quello degli uomini. Altri parlano di mondi angelici e mondi terreni, altri ancora ne traggono spunto per ipotizzare l’esistenza di altri mondi abitati al di là delle nostre attuali conoscenze.