La Lega dei Musulmani in Ticino

Associazione islamica e centro culturale a Lugano (CH)

Fasi della creazione umana

بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيم

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

مراحل الخلق

Fasi della creazione umana

Abu Abdulrahman Abdullah ibn Masud (Che Allah sia soddisfatto di lui) ha detto – Il Messaggero di Allah (che Allah lo elogi e lo preservi), e lui è il Veritiero, il Fedele ha riferito:

“In verità, la creazione di ciascuno di voi nel ventre di sua madre, si compie in quaranta giorni sotto forma di nutfah (seme, goccio), poi diventa ‘alaqah (grumo di sangue) per uno stesso periodo e poi diventa mudghah (un pezzo di carne) per uno stesso periodo. Dopo gli viene inviato l’angelo che gli soffia lo spirito di vita e gli ordina quattro parole prescritte: il suo rizq (sostentamento), la durata della sua vita, le sue azioni e la sua infelicità o felicità (se entrerà o no nel Paradiso).

Giuro in Allah, oltre il quale non c’è altro Dio, in verità uno di voi compie le opere della gente del Paradiso fino alla distanza di un braccio tra lui ed esso (il Paradiso), e ciò che è stato scritto lo coglierà (supererà, sorpasserà), e cosi, egli agirà come le genti dell’Inferno e in esso entrerà.

E, in verità uno di voi farà opere della gente dell’Inferno, fino alla distanza di un braccio tra lui e l’Inferno, e ciò che è stato scritto lo coglierà (supererà, sorpasserà), e cosi, lui agirà come le genti del Paradiso e in esso entrerà.”

– Riferito da al-Bukhari (3208) e Muslim (2643).

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم -وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ-:

"إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ؛ فَوَاَللَّهِ الَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا".

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

📜 Leggere di più:
https://islamticino.ch/40-hadith-an-nawawi/fasi-della-creazione-umana/
Hadith: 4
| Referito: Al-Bukhārī, Muslim.

Altri articoli